1991年的那场车祸成为俞建平生命中的一道分水岭，将她的人生划为两个部分。 字串4
57岁的俞建平出生后便被父母遗弃，在上海福利院长大的她，3岁时被养父母领回了家，直到成年后养父母才将身世告诉她。1988年由于丈夫工作原因，俞建平一家三口来到日本，想追回文革中失去的学习机会的俞建平报名就读了一家语言学校。来日两年后，丈夫任期已满，不愿就此中断学业的俞建平得到家人的支持，独自留在日本。在学校俞建平从零开始学习日语，在国内从事法律工作的她，如饥似渴地学习着最新的专业知识。
字串2
1991年11月26日的那场车祸将俞建平平静的生活完全打乱。清晨5点，俞建平和往常一样骑着自行车前去打工，在途中的一个十字路口，被一辆闯红灯的汽车撞出21米远。躺在医院的俞建平，被确诊为八根肋骨骨折插至肺中，命悬一线情况危急。院方当即给其在上海的丈夫和儿子发去了病危通知。亲人远在千里之外，几乎身无分文的她，得到了医生的全力抢救和医护人员的悉心照料。她回忆，当时给医院打扫卫生的日本阿姨，知道自己身边没有亲人，每天下班后的第一件事就是来病房看望自己，并且每次都笑眯眯地说，你今天的气色又好了不少。现在想来完全是宽慰病人的话，当时却让俞建平对自己的病情乐观了不少。一年多的住院时间里，俞建平全身共动了五次大手术，手术费高达一亿多日元。由于有对方司机的保险以及自己的国民健康保险，俞建平自己几乎分文未花。 字串2
病愈后的1998年，俞建平突然接到区役所的通知，告诉其前来领取480万日元的生活保障金。以为是区役所搞错了的俞建平被告知，由于那场车祸给其造成了终生无法复原的伤害。从发生车祸的那天起，她可以每月从政府固定领取一定数额的生活保障金，480万日元是此前每月积累的总和。作为弱势群体，俞建平出事后接连不断地受到社会的照顾，让她的心灵受到了极大的触动。 字串1
经历了生死劫难的俞建平病愈后仿佛获得了重生，更加珍惜生命中的分分秒秒。不仅以优异的成绩读完了国学院大学的学部课程，并且在53岁时如愿获得了日本著名的中央大学法学博士学位。俞建平来日本前曾学习过中国的“木兰拳”，在家养病偶然间翻起从前的教材的她便试着练习，谁知练后感觉身体恢复明显比以前快。三年前俞建平在东京文京区举办了免费“木兰拳”学习班，希望能够帮助市民强身健体，藉此回报给予过自己诸多帮助与温暖的日本社会。