今年是日本“中华年”,为了增进北海道地区留学生和当地社会团体、居民间的了解,加强合作,构筑长期稳定的友好交流关系,北海道地区中国留学人员友好联谊会与日中友好人士经过共同努力,于2007年3月3日至4日,在日本具有“雪国”之称的北海道之西南部的滑雪圣地——知安,成功举行了集旅游、滑雪、联谊为一体的大型交流活动,拉开了北海道地区学友会“纪念中日邦交正常化35周年系列活动”的序幕。 字串4
本次活动参加者近40人,包括学友会的各位理事、北海道数所大学的留学生、客座学者及家属、来自日本各友好团体的日本友人、日本学生及义务教练。活动注重参加双方的互动性和合作性,大家在滑雪、泡温泉、会餐、联欢等轻松的娱乐中加强相互了解和信任。 字串1
3月初的北海道天气变化是不好捉摸的,雨雪就像调皮的孩子似的,不请自来,但活动的这一天却阳光明媚,照在身上暖洋洋,似乎预示着本次活动将会是一次难忘的旅程。就这样,大家带着期待和些许的兴奋乘巴士出发了。一路上,大家谈笑风生,两位从东京赶来的日本滑雪协会的教练看大家兴致浓烈,也按捺不住内心的激动,用地道的中国话兴致勃勃地同大家聊了起来,从自己的家乡到旅游过的中国城市,从雪文化发展的历史到同学友会组织的历届滑雪活动情况,当然为初次滑雪者解答关于滑雪的方法、技巧和注意事项是重要的内容,2个多小时的车程就在不知觉中飞快的逝去。 字串1
当车驶进滑雪场停车场时,大家欢呼雀跃起来;当看到雪道上飞驰而过的优美弧线时,大家更是迫不及待地想一试为快。为了保证安全滑雪,两位日本教练表现出了异常的认真和耐心,她们边讲边示范,该如何穿滑雪服,如何在滑雪板上固定鞋子,如何在雪地上轻松行走不至于太累,如何保持平衡,如何转弯,如何停止,以及如何以最安全的方式摔倒等等,方方面面,细致入微,深深地感动了大家。初学者不能上雪道滑雪,只有在较熟练的掌握了一定的技巧后,在教练的带领下才可以上初级雪道。教练一步一步、手把手地重新教部分学员滑雪的技巧,有的学员跌倒了,教练也一起倒下去,演练如何不受伤,轻松地站起来;有些学员的鞋子和滑雪板脱离,教练爬在雪上,拖着学员的脚,示范如何将鞋子固定好;有的学员从坡上滑下来,不会转弯也控制不住速度,教练一次一次地带他们到半坡上,反复演练并不断鼓励,真所谓“精诚所至,金石为开”啊!到当天滑雪场关闭时,参加者已经可以在初级雪道上自由飞驰,一展风姿了!在活动结束后的总结发言中,大家一致表示被两位教练孜孜不倦、真诚的教习作风所感动,收获的不仅仅是滑雪的技巧,更是内心所升华的一种灵犀的东西。学员虽然摔了很多次,但是他们用“痛但快乐着”来描述内心的感受。
字串8
温泉浴让大家疲惫的身体得到了休息和回复,随后的晚宴和联欢晚会则更是让人的心情欢愉到了极点。联欢会上穆尧芊会长代表中方参加者发言,转达了中国驻札幌总领事馆对大家的问候。他说,学友会是北海道地区中国留学生和当地日本友好团体、学校及居民间友好联系的桥梁,在过去的近30余年里一直和诸多日本团体和个人保持着积极的联系和合作,多次举办了中日交流活动,受到了中日广大留学生及友人的好评。今年是日本的“中华年”,又恰逢中日邦交正常化35周年,北海道地区学友会以本次活动为开端将举行一系列的纪念活动,来促进中国留学生和当地社会团体、学生、友人及居民间的交流,做好民间使者。学友会将继续奉行“爱国、团结、友好、服务、奉献”的服务宗旨,再接再厉,团结北海道地区的留学人员,积极参加中日友好活动,做中日友好交流的民间使者。日本友人代表则发言说她对双方能在这样有纪念意义一年里举行这次活动而表现出的积极合作态度和诚意非常高兴和感动,并强烈表达了以后继续交流、合作的意愿。
席间的卡拉OK演唱高潮迭起,掌声和欢呼声不断。教练邀请北大中国客座研究员共同演唱日本名曲“北国之春”的日汉对照版,引得全体场下“观众”一同高歌;另一位日本友人的一曲中文“朋友”,唱至感人处,则引来两位主持人的加盟;大堂里歌声余音未尽,欢呼声起伏之时,主持人宣布晚会间插的“看动作猜字”游戏开始,参加者两人配合表演,一个人按照出题者的词或成语表演动作,另一个人则根据动作猜出此词或成语。由于该游戏的想象空间极大,表演者不乏有诙谐之言语、滑稽之动作,结果现场观众笑的前俯后仰,不能自主。值得一提的是,中日双方的出题者一致同意用汉字或日语汉字出题,使中日文化得以巧妙的碰撞,交融……
字串6
才艺表演和歌曲演唱以及个人演讲等一直持续到晚上9点半,热闹的气氛依然满堂。大家兴致盎然,满脸异彩。为了便于联欢会后的交流,日本教练及其他日本友人被分别安排到了几个房间中,以便大家继续交流。
字串8
本次活动中传为佳话的事是发生在两位日本女学员身上。在晚会结束后,她们在私下找到尽可能多的活动参加者,拿出预先用汉语写好的一份信,一字一句读出了她们为之努力了数年的梦想。原来在60多年前在中国东北,该学员的祖父是一名医生,在为一个重伤小伙子做手术中,将自己的鲜血输给了他,并救了小伙子的性命。战争结束时,她的祖父在街上被当地民众围攻时,小伙子出现了,并说:“他是医生,他是个好人,他救过我的命!不能杀我的救命恩人”。这样,她的祖父才得以幸存了下来,回到故乡。她的祖父曾在日记中写到:……人与人的情感、理解和信任,有时是超越国界的……。她的祖父一直有个梦想,就是要找到那个年轻人,这个梦想深深地感染着她,也变成了她的一个愿望,3年来她和朋友一直坚持在汉语教室学习汉语,目的是参加一年一度的汉语演讲大赛,如果获得第一名,她就可以获得资助去中国东北寻找当年的小伙子,完成祖孙两代的愿望。这个故事深深地感动了聆听者,大家出谋划策,希望能找到最好的方法来帮助她实现这个愿望。学友会的成员也表示,要通过互联网和国内的朋友帮助她寻找,或者继续帮助她提高汉语水平,去夺取演讲比赛第一名来实现她的梦想。有人问她“如果你实现了梦想,再到中国,你还想去哪里?”。她很平静地回答:“还是东北!”……
字串4
活动结束,各位参加者虽略显疲惫,但仍掩饰不住内心的激动。“收获不小!”“期待更多这样的交流活动”是大家一致的心声。