“在国内许多人看来，外国人甚至在异国他乡的中国人在国外的生活很光鲜、潇洒，但只有亲身体验了在国外的生活，才会感觉到那种在国外求学生活的艰辛与寂寞。”
字串3
马艺桂目前的身份是山东财政学院的一名教师，就在9月初记者采访她的时候，她刚刚收到“中英联合培养博士生项目”的通知书，她获得了该项目的全额资助，将于9月中旬奔赴爱丁堡大学攻读博士学位。
争取到“交流生”名额
我是一名很幸运的学生，能够从山财进入龙比亚、爱丁堡、伯明翰这些世界知名的高等学府深造感到很自豪。 字串5
9月初，在山东财政学院国际交流学院的教师办公室，记者见到了即将到爱丁堡大学读书的马艺桂，虽然现在已经是山财的一名教师，但她仍旧一身学生打扮，马艺桂说，她经历较为特殊，当年从山财被选为赴苏格兰龙比亚大学的交流生，然后又考取爱丁堡大学的研究生，毕业后到山财任教，随后她又考取了伯明翰大学的博士生。
马艺桂并不善言辞，在与国际交流学院的老师交流的时候还时不时地使用熟悉的英语对话。“我是一名很幸运的学生，能够从山财进入龙比亚、爱丁堡、伯明翰这些世界知名的高等学府深造感到很自豪。”马艺桂笑着告诉记者。 字串6
马艺桂介绍说，2000年，她考入山财计算机系，国际交流学院特殊的教育教学背景让她从入学的时候，就立下志向要争取机会出国深造。 字串1
在平时的学习中，马艺桂留心收集那些与山财有合作关系的国外学校的专业设置，龙比亚大学的投资理财专业深厚的学术背景和强大的教师队伍吸引了马艺桂的注意，于是她将龙比亚大学投资理财专业作为自己的首要目标。
字串8
2003年，学校选派到龙比亚的国际交流学生，马艺桂从众多竞争者中胜出。她说，当时心情特别激动，因为她将有机会体验到国外的全新教育模式，而且她将开始学习梦寐以求的投资理财专业。 字串7
“在国外学校是个挑战” 字串3
5－10个学生为一个学习考核小组，老师根据每一个小组成员在整个项目完成中的表现，来给这个学生打一个合适的分数。 字串3
面对记者，马艺桂回忆起在龙比亚大学和爱丁堡大学学习的经历，显得感受颇深。“在国外学习，与国内完全不同，龙比亚大学和爱丁堡大学的学习对几乎所有中国学生来说都是一个全新的挑战，那种学习要求每一个学生有坚强的毅力、较好的生活自理能力和独立学习能力。”马艺桂说。
字串2
马艺桂说，在龙比亚大学读本科的时候，几乎都是小班教学，每班最多30个人，每一堂课，教师最重视的是课堂教学的互动性，她说，一般情况，任课教师先授课两个小时，然后老师指导大家讨论，讨论的时间最短也需要一个多小时，“国外课堂的讨论是课堂教学最重要的部分，学生可以根据老师确定的主题，充分展开思路大胆讨论，甚至有些学生的发言漫无边际、异想天开，但老师非常鼓励这种想象，往往一些好的点子都是在这样的讨论中，经过精心打磨而产生的。”马艺桂仍旧回味在当初那种热闹的讨论氛围中。 字串5
在龙比亚大学学习的时候，让马艺桂感触最深的是，国外的考核方式与国内大学的有很大不同。她说，在国内的学业考核，最主要是通过试卷的方式进行，而在国外的考核，学校更看重的是对学生所学知识综合运用能力的考核。在龙比亚大学，期末考试一般也是以试卷考核为主，但在期中考试中，学校是确定5－10个学生为一个学习考核小组，然后给这个学习小组确定一个项目，这个项目需要整个小组的全体成员共同协作来完成，然后老师根据每一个小组成员在整个项目完成中的表现，来给这个学生打一个合适的分数。 字串7
马艺桂说，国外大学的这种考核方式，不仅考查了所有学生对专业知识的掌握程度，更主要的是，这种考核方式将学生在书本上学到的专业知识是否能应用到实践操作中去，全部考查出来了。她介绍，在项目综合考察中，即使那些专业水平高、动手能力也不错的学生也未必都能拿到高分，因为老师将学生个体与同学之间的协作沟通能力也作为一个重点考查对象，所以这样的指导思想，逐渐培养了学生的综合能力。
“生活需要精打细算”
字串5
只有亲身体验了在国外的生活，才会感觉到那种在国外求学生活的艰辛与寂寞。
字串1
“在国内许多人看来，外国人甚至在异国他乡的中国人在国外的生活很光鲜、潇洒，但只有亲身体验了在国外的生活，才会感觉到那种在国外求学生活的艰辛与寂寞。”马艺桂回忆起在国外的生活，显得有些怅然。
字串4
马艺桂说，在龙比亚大学求学期间，学校对国外学生的住宿管理是开放式的，留学生可以有多种选择，一般家庭旅馆、学生公寓及与同学合租是中国留学生喜欢的三种住宿形式。马艺桂刚到龙比亚大学的时候，就住进了学校提供的学生公寓，但后来她觉得在这样的环境中，还是主要和国内来的学生打交道，不利于了解英国当地的风土人情，也不利于学习英语口语，于是，她给学校负责学生住宿的工作人员汇报后，搬到了当地的一户居民家中，那是一个两口之家，离异的母亲带着一个女儿生活，她就成了这个家庭中的一员。
“我和她们吃住都在一起，平时我就在自己的房间里看书学习，学累了，就和房东母女俩一起看电视、聊天，她们也非常乐意和我这个来自中国的女孩打交道、交朋友，在房东家里住了一段时间后，我逐渐感受到了英国人那种严谨、踏实的性格，也明显地体会到了她们那种对我们这些国外求学学生的热情。”说起这些，马艺桂脸上流露出幸福的微笑。 字串4
马艺桂说，在英国选择家庭旅馆房租也确实不菲，每个月她大约要支付一万多元的房租，所以在生活上她也力争做到节俭。“后来，确实感觉到经济上压力比较大，就在课余时间到外面的餐馆等地打工挣钱，这样一年下来，不仅能承担起全年的房租，还略有盈余。但我打工有个前提，选择外出打工，一定不能影响自己的学习，否则就有些得不偿失。” 字串9
山东财政学院国际交流合作处副处长杨慧琴： 字串5
中外交流教师也受益
记者在山东财政学院采访到了该校国际交流合作处副处长杨慧琴，她不仅是山财外国语学院的教授，还有一个比较响亮的头衔——山财国际项目协调员。