“我相信我还是会回去的,以任何方式,就算是去解开心里的那个结。说的可能过于伤感了,现在中国和加拿大的交流越来越多了,回去一趟并算不上是什么难事,只是因为加拿大还有当年的一群朋友,虽然物是人非,可是如果能和朋友们再见上一面,谈谈这些年的生活,还是很值得的。”
字串2
Kelly告诉我,她现在的学生都很喜欢听她讲加拿大的故事,以及风土人情和文化。 字串2
我问她,那几年的留学岁月,对现在的生活有什么影响。她说,留学生活是她的人生转折点。无论从价值观还是人生观,让她学会把一件事情从不同角度思考。她说也总在问自己,到底什么是自己想要的生活?因为经历过出国留学生活,所以难免有时还会憧憬以前美好的生活状态。有的时候甚至会觉得困惑,会试想自己如果不回国的话,现在会过着什么样的生活。或者对比着自己现在的生活状态,努力去营造类似于当时的生活状态,力求达到平衡。Kelly有些落寞的告诉我,“也不知道这样是好还是不好。可能人知道的越多,反而思想负担会越重。”
字串3
Kelly说,曾经的留学生活对她现在的工作当然是100%的有帮助。在讲那些课文,涉及到欧美的文化常识,她通常都会把自己所知道的分享给学生们。“比如课本上说到Montreal,我会告诉学生们Montreal的出租车司机是多么的‘crazy’,多么的‘proud of their mother language’,讲到租房子,我会告诉学生多伦多的房价和Wolfville的房价因为地域和人口不同会相差到多少钱,讲到临时工作(part-time job),我会给学生们讲述当年给华裔儿童教中文,或是在学校食堂打工的‘血泪史’。学生们都听的津津有味。”
字串9
回国之后在朋友的帮助下,Kelly还写了一本书叫做《走进加拿大》,里面除了收集了关于加拿大的风土人情以及政治经济文化各方面的概况,还编了一些学校生活场景的小对话,帮助那些即将赴加留学的学生们能用基本的句型与当地人进行交流,同时也涵盖了一些文化常识,比如说北美的Boxing day,超市购物情况和银行系统等等。Kelly有些得意的说,“这也算是对社会有一点小小的贡献了吧。”
字串1
我想,对于长时间生活在加拿大的我们,如果有一天要离开,即使回到故乡回到亲人的身边,也会对她充满深深思念的。可能在无意之间,她已经成为了我们的第二个故乡。飞机的每次起飞和落地,都有漫长无尽的时差。虽然加拿大的生活跟中国相比只能用“闷”字来形容,即使也很难进入所谓的主流社会,但是人是很难打破自己已经熟悉的一切的。 字串5
我们如同徘徊在两种不同文化和生活中的人,有时难以抉择。虽然这些经历容易让人在惆怅中患得患失,但是确让我们站的更高看的更清了,而且也学会认识这个世界。 字串9
最后,Kelly在电话中笑着告诉我,“如果有一天你在多伦多街头遇见我,千万不要吃惊。”我听完后哈哈大笑,在笑后我憧憬那会是怎样的情景:Tim Hortons的咖啡店,或是枫叶飘零的深秋,还是大雪纷飞的央街街道?
字串5